Wallander involveres i eftersøgningen af datterens forsvundne svigerforældre. Der er tråde til 1980'ernes ubåde i skærgården, spionage og skjulte penge i Danmark. Men det er et tilfælde Kurt får knækk

Linda har fundet sammen med Hans og sammen har de fået en datter som snart er Kurts stolthed.
Kurt har virkeliggjort sin lange drøm, og købt et hus på landet, ligesom han har fået en hund. Her nyder Kurt fritiden, som der hurtigt bliver meget af. For en aften glemmer han sit tjenestevåben på en restaurant hvilket gør han fritages fra jobbet mens en undersøgelse sættes i gang.

For at få ham til at tænke på noget andet, inviteres Kurt med til svigersønnens fars 75 års fødselsdag i Stockholm. Her snakker Kurt med fødselaren, Håkan, som fortæller en lang og til tider indviklet historie om spioner, ubåde i skærgården og alligevel taler han om noget andet.

Ikke mange dage efter festen forsvinder Håkan, og Linda beder Kurt kigge på sagen. Selvfølgelig i forståelse med kollegerne i Stockholm. Kurt snuser omkring men finder ikke noget spor, lige til den dag Håkans kone, Louise forsvinder. Da hun findes myrdet, dukker et lille spor op som fører Kurt lidt videre. Men det er ikke mange spor der er i sagen, selvom Håkans venner rundt omkring prøver at hjælpe.

Kurt rejser på kryds og tværs af Sverige, tager en tur til Berlin hvor han taler med en tidligere CIA-mand om spionage. Og da Kurt efter flere måneder ikke har fundet løsningen er han tæt på at give op. Lige til en dag han får en tanke, som han forfølger til han har opklaret sagen. Selvom det ikke er en lykkelig udgang på hele affæren der kommer ud af det.

Samtidig med Kurt farter Sverige rundt, har han problemer med sin hukommelse. Der er små og store huller, tider hvor han ikke kan huske hvad han har gang i eller hvor han er. Så Kurt frygter demens eller alzheimer, men en læge afviser og kalder det overanstrengelse.
Det får Kurt til at gøre status over sit liv ligesom andre fra hans fortid gør status over deres sidste tid.

Det er superspændende læsning, i dette uigenkaldeligt sidste bind med Wallander i hovedrollen. Koldkrigsfortælling elegant blandet med nutidsfortælling, en samfundsskildring hvor der også er plads til hovedpersonens indre usikkerhed over det at blive gammel.