Ved et væbnet røveri mod et casino hos Ute-stammen (navajoernes traditionelle fjender), dræbes en politiofficer. Alt er såre enkelt, hvis man tror på legender -

I den 13. roman om Jim Chee og Joe Leaphorn er det endelig lykkedes Jim at komme til en afklaring i sit forhold til Janet Pete. Han vender hjem til campingvognen efter en lang fiskeferie i Alaska og konfronteres med nyhederne om et væbnet røveri mod et casino hos Ute-stammen (navajoernes traditionelle fjender), hvor en politiofficer er blevet dræbt og en anden såret.
FBI blev straks involveret og fandt i løbet af deres efterforskning ud af, at røverne er flygtet fra området, og godt det samme, tænker Jim Chee, så behøver de ikke at rende rundt og lege idioter sammen med FBI-folkene. Han tænker især på en mislykket politi-aktion et par år tidligere, der var gået helt i vasken, takket være FBI’s uduelighed (igen Jim Chee’s udlægning).
Han involveres dog og opdager, at røverne stadig må befinde sig i området, og så kører FBI-cirkuset igen.
Hans gamle chef, Joe Leaphorn, der er pensioneret, keder sig og begynder også at efterforske for egen regning. De to finder selvfølgelig sammen, og ved fælles hjælp finder de bandens tilholdssted - til FBI’s store fortrydelse.
Joe kommer på sporet af nøglen til gåden om de forsvundne røvere takket være en gammel Ute-kvinde, som hans veninde, antropologen Louisa Bourebonette, interviewer. Den findes i en gammel legende, som både Ute-stammen og Navajoerne kender - med modsatte fortegn. Jim stiger til vejrs i en helikopter og ser ting, som FBI overså, og derefter er det ganske enkelt - hvis man tror på legender.