En udspekuleret indbrudstyv sætter Michael og kollegerne på noget af en opgave. Men da kolleger i en anden by får et spor, kommer der gang i opklaringen.

Det viser sig dog hurtigt der ikke er nogen umiddelbar sammenhæng med "culotte-tyven", men en anden hælerring optrævles. Samtidig bliver Benny opmærksom på et værksted som stjæler biler og eksporterer dem som smådele. Culotte-tyven har også problemer da hans kone er rejst og sønnen opdager han er tyv og stikker af. Det er det som sætter politiet på sporet for Claus er blevet nervøs. Samtidig er Michael ved at optrævle hælerringen fra den anden side og det hele kulminerer i en biljagt som ender uheldigt for Claus.
Benny har endnu et problem for under et kursus finder han sammen med Mona, som hjælper ham med sit foredrag.
Denne gang følger vi mere Bennys kollega Michael men det gør ingenting, for stemning er den samme.