Rolig svensk krimi om Martin Beck, der er i Budapest for at opklare sagen om en forsvunden svensk journalist.

Martin Beck bliver kontaktet af udenrigsministeriet som ønsker at han skal finde en forsvundet svensk journalist i Budapest. Beck som egentlig har ferie siger ja, for at skulle efterlade sin kone på den lille skærgårdsø er nu ikke det værste.

I Budapest har Martin Beck nogle underlige oplevelser for at kunne gå i journalistens fodspor. Bl.a. bliver han meget betaget af den unge kvinde, Ari. Beck har også en kontakt med det ungarske politi i politimanden Szluka.

Først da Martin Beck er tilbage i Sverige og arbejder sammen med sine kollegaer synes en løsning på journalistens forsvinden inden for rækkevidde.

Sjöwall/Wahlöö giver i den anden Roman om en forbrydelse en flot indtryk af et Østeuropa, hvor meget er alt andet end hvad det giver sig ud for. Samtidig bliver man som læses fanget ind af den specielle stemning som det gamle Budapest giver. Sjöwall/Wahlöö er har denne gang ikke et specielt uhyggeligt plot. Krimien foregår stille og roligt og man er aldrig ”bange” for Martins liv.