Berlin, 1931 – nazisterne er så småt i gang med at indtage byen – og de har sammenstød med jøder og kommunister. Imens har Charly og Gereon flere forbrydelser der skal opklares.

Romanen starter rigtig spændende med et par indbrudstyve: Benny og Alex, som fortager indbrud i stormagasiner. Det går dog galt, da de laver indbrud i KaDeWe. Politiet er klar da de ankommer, og da Benny og Alex har stjålet hvad de kan bære, er de pludselig fanget oppe i stormagasinet, mens politiet er på vej op i huset. Benny og Alex flygter højere op i huset og det går galt. Alex ser en politimand myrde Benny, ved at træde på hans hænder, mens han hænger ned fra bygningens tag. Benny styrter i døden. Efterfølgende bliver Alex’ hæler myrdet, således at hun alligevel ikke kan få afsat de stjålne varer.

Gereon er blevet babysitter. Han skal sammen med sine folk overvåge og mandsopdække den amerikanske lejemorder Goldstein. Gereon synes sædvanen tro, at han har større poentiale end at passe på denne mand, lidet aner han, at Goldstein sniger sig ud og har sin helt egen dagsorden og agenda han ønsker at udfylde, mens han er i Berlin. Gereon ved ikke selv, hvilken spændende sag han egentlig har fat i, og i lang tid synes det da også at være den sag som Charly er blevet involveret i, der driver historien fremad.

Charly har nemlig fået til opgave at afhøre en ung kvinde som har snydt i Metroen. Det er Alex, og selv om Charly kan se at hun er bange, er det først efter at Alex er flygtet, at Charly finder ud af, at hun er kvinden fra indbruddet i KaDeWe. Charly ønsker at gøre sin fadæse god igen, hvorfor hun indleder en jagt på Alex. Hun bliver dog snart hyret til at skygge en mistænksom politimand, som fik Benny til at styrte i døden. Alex historie er spændende og bestemt ikke ufarlig. Charly får mundkurv på, og det gør ikke hendes forhold til Gereon lettere.

Volker Kutscher giver et meget levende billede af Berlin i 1931 – ikke kun af politiets måde at agere på, men også at den situation storbyen var i på daværende tidspunkt. Det er virkelig underholdende læsning og bestemt skræmmende læsning. I tidligere bind var det hovedsagelig kommunisterne vi mødte, mens vi nu er nået til nazisterne og hvordan de nærmest hærger i gaderne og forulemper jøderne. Det er ikke rar læsning, men virker som et troværdigt billede af Berlin i 1930’erne.